Política de Privacidad

PRIVACY AGREEMENT
BASIC AND ADDITIONAL DATA PROTECTION INFORMATION
1. IDENTIFICATION
• Owner: APARTAMENTS LA PEGUERA, S.L.
• NIF: B62900246
• Registered office: Disseminat La Farga, s / n, 25528 Boí (Lleida)
• Registered data: Registered with Reg.Mercantil de Barcelona, ​​Tom 34726, Foli 47, Full B 247995 04-06-2002. Registre de Turisme numbers of the Generalitat de Catalunya. HUTL-000015, HUTL-000034, HUTL-000035, HUTL-000042 HUTL-000423 HUTL-000424, HUTL-000425, HUTL-000426, HUTL-000427.
• Email: info@lapeguera.com
2. INFORMATION AND CONSENT
By reading this Privacy Policy, the User is informed about the way in which Apartaments La Peguera collects, treats and protects the personal data that is provided through the website www.lapeguera.com, as well as the own connections and navigation through the Website (hereinafter, the “navigation”) and any other information that may be provided in the future to Apartaments La Peguera through the Accommodation Contract or any other means enabled.
The User must carefully read this Privacy Policy, which has been written in a clear and simple way, to facilitate its understanding, and determine freely and voluntarily if you wish to provide your personal data, or those of third parties, to Apartaments La Peguera.
3. OBLIGATORY OF FACILITATING THE DATA.
The data requested in the forms accessible from the Apartaments La Peguera website are, in general, mandatory (unless in the required field specified otherwise) to meet the stated purposes. Therefore, if they are not provided or are not provided correctly, they can not be addressed.
4. WITH WHAT PURPOSE WILL THE APARTAMENTS TREAT THE PERSONAL DATA OF THE USER AND FOR HOW LONG?
Depending on the requests of the User, the personal data collected will be processed by Apartaments La Peguera in accordance with the following purposes:

• Manage the reservations made, including payment management (if applicable) and the management of your requests and preferences.
• Manage the subscription to the newsletter and subsequent remission of it.
• Manage your contact requests with Apartaments La Peguera through the channels provided for it.
• Manage the sending of personalized commercial communications of Apartaments La Peguera, by electronic and / or conventional means, in the cases in which the User so consents expressly.
• Manage the provision of the contracted accommodation service, as well as the additional services to stay.
• Manage the conduct of surveys and / or evaluations regarding the quality of the services provided by Apartaments La Peguera and / or the perception of its image as a company.

The User’s data will be kept for the period necessary for the fulfillment of each purpose or until the User requests his withdrawal from Apartaments La Peguera, opposes or revokes his consent.

5. WHAT USER DATA WILL TREAT APARTAMENTS LA PEGUERA?
Apartaments La Peguera may deal with the following categories of data, depending on the request made by the User:
• Identifying data: name, surnames
• Contact information: Postal address, mobile phone, email address.
• Codes or user identification keys.
• Data of personal characteristics: date of birth, sex, nationality.
• Preference data.
• Data of the card, necessary to make the payment of the reservation or to guarantee it, as well as to pay for the stay or the services associated with it.

In case of registration and / or access through a third party account, Apartaments La Peguera may collect and access certain information of the User’s profile of the corresponding social network, only for internal administrative purposes and / or for the purposes indicated above.
In the event that the User provides data of third parties, he / she declares to have their consent and undertakes to transfer the information contained in this Privacy Policy to the interested party, owner of said data, exempting Apartaments La Peguera from any liability in this sense. However, Apartaments La Peguera may carry out the necessary verifications to verify this fact, adopting the corresponding due diligence measures, in accordance with the data protection regulations.

6. WHAT IS THE LEGITIMATION OF THE TREATMENT OF YOUR DATA?
The data processing necessary for the fulfillment of the aforementioned purposes that require the consent of the User for its realization, will not be carried out without it.
Likewise, in case the User withdraws his consent to any of the treatments, this will not affect the legality of the treatments carried out previously.
To revoke such consent, the User may contact Apartaments La Peguera through the following channels: By means of a letter addressed to APARTAMENTS LA PEGUERA, S.L. , Disseminat La Farga, s / n, 25528 Boí (Lleida) or by means of an electronic mail to the address info@lapeguera.com, in both cases with the Reference “Data Protection”.
Also, in cases where it is necessary to treat the User’s data for the fulfillment of a legal obligation or for the execution of the existing contractual relationship between Apartaments La Peguera and the User, the treatment would be legitimized as it is necessary for compliance of said purposes. For its part, the treatment carried out to carry out surveys and / or evaluations related to the quality of the services provided by Apartaments La Peguera and / or to the perception of its image as a company will be carried out based on the legitimate interest of the person in charge.
7. WHAT RECIPIENTS WILL THE USER’S DATA COMMUNICATE?
Data will not be transferred to third parties in general, except for other companies in the group, the Government of Catalonia, the Spanish Chamber and other public administrations (municipalities, counties, Lleida Provincial Council, etc.); unless there is a legal obligation, or unless it is necessary to provide the requested service

There are no transfers or treatments outside the EU.

8. RESPONSIBILITY OF THE USER
The user:
• Guarantees that you are legally of age or emancipated in your case, fully capable, and that the data provided to Apartaments La Peguera are true, accurate, complete and up to date. For these purposes, the User is responsible for the truthfulness of all the data communicated and will keep the information provided in a timely manner, in a way that responds to their real situation.
• Guarantees that you have informed third parties of those who provide your data, if any, of the aspects contained in this document. It also guarantees that you have obtained your authorization to provide your data to Apartaments La Peguera for the purposes indicated.
• Will be responsible for false or inaccurate information provided through the Website and the damages, direct or indirect, that this causes Apartametns La Peguera or third parties.

9. COMMERCIAL AND PROMOTIONAL COMMUNICATIONS
One of the purposes for which Apartaments La Peguera treats the data of the User will be for the sending of commercial communications, by electronic means and / or conventional, with information relative to products, services, promotions, offers, events or relevant news for Users. . Whenever any communication of this type is made, it will be addressed solely and exclusively to those Users who have authorized its reception and / or who have not previously expressed their refusal to receive them.
In order to carry out the previous work, Apartaments La Peguera will be able to analyze the data obtained, in order to create User profiles that allow defining in more detail the products that may be of interest to you.
In the event that the User wishes to stop receiving commercial or promotional communications from Apartaments La Peguera, he can request the cancellation of the service by sending an email to the following email address: info@lapeguera.com, as well as indicating his refusal to reception of the same through the option of low provided in each of the commercial communications sent.

 

10. EXERCISE OF RIGHTS
The User can send a letter to APARTAMENTS LA PEGUERA, SL, Disseminat La Fargas, s / n, 25528 Boí (Lleida), or by means of an email to the address info@lapeguera.com, in both cases, with the Reference “Data Protection”, attaching a photocopy of your identity document or valid passport, at any time and free of charge, to:
• Revoke the consents granted.
• Obtain confirmation about whether Personal Data concerning the User or not is being processed at Apartaments La Peguera.
• Access your personal data.
• Rectify inaccurate or incomplete data.
• Request the deletion of your data when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.
• Obtain from Apartaments La Peguera the limitation of data processing when any of the conditions provided in the data protection regulations are met.
• Obtain human intervention, to express your point of view and to challenge the automated decisions made by Apartaments La Peguera.
• Request the portability of your data.

11. SECURITY MEASURES
Apartaments La Peguera will treat the data of the User at all times in an absolutely confidential manner and keeping the mandatory duty of secrecy regarding them, in accordance with the provisions of the implementing regulations, adopting the necessary technical and organizational measures to that effect. guarantee the security of your data and avoid its alteration, loss, treatment or unauthorized access, taking into account the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.
Date of last update: May 23, 2018

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies